Angelika Zerbe

Internationalize Your Website

Angelika Zerbe,

Bei einer Website sind wir es gewohnt diese auf englisch oder deutsch anzusehen, demnach sind wir es gewohnt, dass Euro die ausgewählte Währung ist, das Deutschland das Zentrum einer Weltkarte ist oder auch, dass auf Fotos Europäer abgebildet sind. Nicht jeder sieht die Seite so. Ein Japaner sieht beispielsweise eine leicht veränderte Website.

Maximiliane Wagner,

Die Usability von Text – und wie wir sie verbessern können

Wir schreiben täglich Texte: E-Mails, Nachrichten, Texte für Präsentationen, Webseiten und User Interfaces, Marketingtexte und vielleicht, wie in meinem Fall gerade, für einen Blogartikel. Doch über die Usability, also die Gebrauchstauglichkeit von Text machen wir uns eher selten Gedanken. Dabei haben auch Texte eine Usability und die ist häufig ausbaufähig.